Arrivée
La signature des deux accords
Le déjeuner
Le 19 février
La rencontre avec les ambassadeurs arabes
A Monte Libano
Mme Hala Fares & la Première Dame dans un orphelinat
A Sao Paulo
Une visite à l'Hôpital syro-libanais
Une visite au gouverneur
Rencontre avec les chefs des communautés
Mme Hala Fares & la Première Dame à l'Association « Mains Blanches »
A Rio De Janeiro
Fares et Lahoud à l'Eglise Notre Dame du Liban
Fares rencontre l'ancien gouverneur


Le Vice-Premier Ministre Issam Fares accompagnait S.E. le Président libanais dans une visite officielle au Brésil. Le premier jour de la visite a été marqué par quatre étapes:

Première étape: Première étape: Les pourparlers tenus avec le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva en présence de S.E. M. Fares ont été couronnés par la signature de deux accords bilatéraux: le premier est un mémorandum d'entente concernant les liens bilatéraux, l'autre un protocole sur la coopération technique dans le domaine de l'énergie.

Sur le plan politique, les deux Présidents se sont mis d'accord sur la nécessité d'instaurer une paix juste et globale au Moyen-Orient et dans le monde entier et ont insisté sur l'engagement aux résolutions internationales pour réaliser cet objectif. Lahoud a annoncé son soutien à l'initiative de son homologue brésilien pour tenir un sommet qui réunit les nations arabes et les pays de l'Amérique Latine.

Deuxième étape: Visite effectuée au Sénat et au Parlement

Troisième étape: Réunion avec le Président brésilien et les ambassadeurs arabes à Naoum Plaza Hotel

Quatrième étape: Un déjeuner, une opportunité pour rencontrer la communauté libanaise au Club Mont Liban


ArrivéeFares, le Président de la République libanaise et la délégation qui l'accompagnait sont arrivés au Planato Palace où une réception officielle a été organisée, suivie par un round de pourparlers qui a réuni M. Fares et l'ambassadeur du Liban au Brésil M. Fouad el-Khoury, représentant le Liban. Plus tard, Lahoud, Da Silva, Fares et le Ministre brésilien des Affaires Etrangères ont rejoint la délégation libanaise au Palace où une série de pourparlers intensifs a été tenue durant laquelle le Président brésilien a hautement salué le Liban, estimant que son pays considérait le Liban comme une porte d'entrée non seulement pour le Brésil, mais également pour l'Amérique Latine, et que le Liban jouait un rôle de grande envergure.



Signature des deux AccordsLes deux accords ont été signés en la présence des membres représentant les deux délégations: Fares a signé un accord pour l'échange d'expertise en matière d'énergie électrique alors que le ministre Marwan Hamadeh a signé un accord sur la coopération bilatérale en matière de commerce et d'économie.



DéjeunerPlus tard, S.E. M. Fares a assisté à un déjeuner organisé par le Président brésilien Da Silva en l'honneur du Président libanais et de la délégation libanaise au siège du Ministère des Affaires Etrangères auquel les membres des corps diplomatiques arabe et étranger, ainsi que des figures libanaises vivant au Brésil. Le banquet était précédé par un échange de décorations.


19 févrierFares et le Président de la République libanaise ont tenu une série de réunions au Brésil avec le Président du Sénat Jose Sarney et le Chef du Parlement Paulo Conia. Des discours ont été prononcés à l'occasion, soulignant l'importance des liens bilatéraux et insistant sur l'importance de la promotion de la coopération entre les hommes d'affaires libanais et brésilien. M. Sarney a affirmé que cette visite ‘confirmait la profondeur des relations libano-brésiliennes et jetait les jalons d'une étape nouvelle et avancée’, saluant les efforts fournis par le Président durant les quelques dernières années.

Pour sa part, M. Conia a salué, durant la visite de la délégation au Parlement, le rôle du Parlement et celui des descendants d'origine libanaise. Conia a offert à S.E. M. Fares une médaille d'or à l'occasion du 180ème anniversaire de la fondation du Parlement brésilien.


Rencontre avec les ambassadeurs arabesFares, le Président de la République et la délégation libanaise ont également rencontré cinq membres des nations arabes accréditées au Brésil, parmi lesquels le Doyen du Corps Diplomatique Arabe et l'ambassadeur de la Palestine M. Moussa Amr. Une allocution a été prononcée, faisant la lumière sur l'importance de la diaspora libanaise.




A Monte LibanoFares et le Président de la République ont clôturé leur visite au Brésil en rencontrant les membres de la communauté libanaise durant un dîner tenu en leur honneur par l'ambassadeur du Liban au Brésil Fouad el-Khoury et la communauté au Club Monte Libano, en présence d'environ 1000 personnes. M. Fares et son épouse Mme Hala Fares ont été chaleureusement applaudis à leur entrée.

Mme Hala Fares et la Première Dame dans l'orphelinatMme Hala Fares et la Première Dame ont reçu un chaleureux accueil à l'Orphelinat au Brésil. Mme Fares y a fait un tour et rendu visite à 180 enfants dont l'âge variait entre deux et six ans et a écouté attentivement une explication portant sur leurs conditions de vie. Mme. Fares était également accompagnée par l'ambassadeur du Brésil et des responsables du Ministère des Affaires Etrangères et du Ministère de la Réforme Administrative.


A Sao PauloFares s'est dirigé, avec le Président de la République et la délégation libanaise, du Brésil à Sao Paulo dans le cadre de la deuxième étape de son voyage officiel, pour une visite de deux jours marquée par un horaire exceptionnel. La visite a commencé par un tour dans l'hôpital libano-syrien, une réunion avec les chefs spirituels et les présidents de quelques institutions à Sofitel Hotel, suivie d'une réunion avec les hommes d'affaires d'origine libanaise.

Visite à l'hôpital syro-libanaisAccompagnés par les membres de la délégation libanaise, Fares et le Président libanais ont visité l'hôpital syro-libanais créé en 1965 sur une initiative humanitaire. Mme Hala Fares et la Première Dame ont accompagné les responsables.



Il est à noter que le Vice-Premier Ministre Issam Fares a également reçu dans sa résidence à Sofitel Hotel l'ancien gouverneur de Sao Paulo et le principal candidat présidentiel brésilien M. Paulo Maalouf avec qui les discussions ont porté sur un nombre de thèmes généraux. Les pourparlers se sont également axés sur les moyens à même de consolider la communication entre le Liban et la diaspora libanaise. Fares a expliqué au responsable brésilien la situation qui prévalait au Liban et la position du Liban à l'égard des développements politiques et économiques.


Visite au GouverneurM. Issam Fares et Mme Hala Fares ont également rendu visite au Gouverneur de Sao Paulo, accompagnés par le Président libanais et la Première Dame, les membres des délégations libanaise et brésilienne, le Président de l'Ordre de la Presse M. Mohammed Baalbaki, le Président de l'Ordre des Rédacteurs M. Melhem Karam et le Consul Sayyah. Suite à un accueil chaleureux, tous les participants sont passés au Great Hall of the People où les décorations ont été échangées.



Dans l'après-midi, M. Fares a accompagné le Président Lahoud à la Municipalité de Sao Paulo, en présence des Ministres Abdallah Farhat et Michel Moussa. Ils ont été chaleureusement accueillis par le Président de la Municipalité avant de se diriger vers le Great Hall où des cadeaux ont été échangés.

Rencontre avec les Chefs des communautésFares participe aussi à la réunion du Président libanais tenue avec les chefs des communautés libanaises chrétienne et musulmane et les chefs des clubs sociaux, présidés par le Pasteur du Diocèse Maronite au Brésil, l'Evêque Joseph Mahfouz, et l'Evêque Damiskinos Mansur, Pasteur du Diocèse Orthodoxe Romain.


Mme Hala Fares et la Première Dame à l'Association ‘Mains Blanches’Accompagnée par la Première Dame, Mme Hala Fares a poursuivi ses réunions à Sao Paulo et a effectué une visite au siège de l'Association ‘Mains Blanches’. Supervisée par un groupe de femmes représentant les communautés libanaise et syrienne, ladite association regroupe environ 2150 hommes et femmes du troisième âge.


A Rio De JaneiroLa troisième étape de la visite de Fares était Rio de Janeiro, gouverné par une femme brésilienne, dont les parents sont originaires du Liban. A son arrivée, Fares s'est dirigé, en compagnie du Président Lahoud et de la délégation qui l'accompagnait, au Sofitel Hotel où une rencontre a été tenue pour débattre des questions sur l'ordre du jour de la réunion avec le Gouverneur.

A midi, Fares et tous les membres de la délégation ont assisté à un déjeuner tenu en leur honneur au Palais historique de Laranjeiras.


Fares et Lahoud à l'Eglise Notre Dame du Liban Suite à l'arrivée de Fares et du Président à l'Eglise Notre Dame du Liban, un accueil chaleureux leur a été réservé par l'Evêque Mahfouz, l'Archevêque Démétrios de l'Eglise Grecque Orthodoxe, l'Archevêque Fares Makron de l'Eglise Catholique et un groupe de prêtres. A la fin de la messe, ils se sont dirigés vers le hall de l'église et ensuite vers le Great Hall où ils ont été accueillis par une grande foule de Brésiliens d'origine libanaise.

Fares rencontre l'ancien Gouverneur Il est à noter que le Vice-Premier Ministre Issam Fares s'est réuni avec l'ancien gouverneur de Sao Paulo, M. Paulo Maalouf.