PrintEmail This Page
Visite officielle en Biélorussie – 7-8 juillet 2004
Fares signe trois accords de coopération
La réception officielle
La séance à huis clos
Un round élargi de pourparlers
Les pourparlers avec le Chef du Parlement biélorusse
Le mémorial & la communauté libanaise
Le banquet dînatoire


Le Vice-Premier Ministre M. Issam Fares, accompagnant le Président libanais et la délégation libanaise, ont entamé la dernière étape de leur visite officielle, la Biélorussie. Fares a effectué une visite au Complexe de la Communauté Orthodoxe à Minsk où il a rencontré l'Archevêque de la Biélorussie pour les Grecs Orthodoxes Vilaret Vkhroniev avec lequel il a tenu des discussions portant sur la coopération bilatérale et la situation des Grecs Orthodoxes dans les deux pays.

Au début de la visite, l'Archevêque de la Biélorussie et les évêques ont accompagné le Vice-Premier Ministre Issam Fares dans le cadre d'un tour qui a commencé à partir de l'Eglise archéologique du Couvent où ils ont dit leurs prières avant d'effectuer un tour dans le complexe de la Communauté Orthodoxe. Fares a écouté avec attention les explications concernant ce projet moderne. Il s'agit d'un projet jumelé avec un autre similaire en Allemagne. Il a été inauguré il y a deux ans par le Patriarche russe orthodoxe Alexis II, comme étant une maison de miséricorde qui accueille des personnes âgées et nécessiteuses.

Le tour s'est terminé par des consultations tenues entre Fares, l'Archevêque Vilaret Vkhroniev et les évêques à l'aile spéciale de l'Archevêque.

Fares signe les trois accords de coopérationFares a pris part aux pourparlers tenus par le Président libanais et l'homologue biélorusse Alexandre Lukashenko à Minsk durant lesquels les deux parties ont fait preuve d'intérêt commun à développer la coopération bilatérale et à augmenter leur volume d'échanges commerciaux. Cet intérêt a été illustré par la signature de quatre accords dans le domaine de l'éducation, de la science, de l'art et des affaires militaires.

Fares a signé trois accords avec le Ministre des Affaires Etrangères Sergei Martynov:
  • Un accord culturel et artistique
  • Un accord de coopération dans le domaine de l'éducation
  • Un accord de coopération scientifique et technique entre l'Académie Nationale de Sciences en Biélorussie et le Conseil National de la Recherche Scientifique au Liban

Le quatrième accord en matière de coopération militaire technique a été signé par le Ministre de la Défense Mahmoud Hammoud et son homologue biélorusse.

Issam Fares signe trois accords dans les domaines de la Culture, de l'Art, de l'Education & de la Science

Réception officielleFares, le Président libanais et la Première Dame sont arrivés à l'Aéroport International de Minsk, accompagnés des membres de la délégation libanaise, comprenant: le Ministre d'Etat Abdel Rahim Mrad, le Ministre de la Défense M. Mahmoud Hammoud, le Directeur Général de la Sûreté de l’Etat, Edouard Mansour, le Président de l'Ordre de la Presse M. Mohammed Baalbaki et le Président de l'Ordre des Rédacteurs M. Melhem Karam. Après leur arrivée, ils se sont dirigés vers le Palais présidentiel où ils ont reçu un accueil chaleureux, suivi d'une séance à huis clos entre les deux présidents et M. Fares.

La séance à huis clos Une séance à huis clos a été tenue entre le Président libanais et son homologue biélorusse Alexandre Lukashenko, en présence de M. Fares et du Ministre biélorusse des Affaires Etrangères M. Sergei Martynov. Durant cette séance, le président biélorusse a espéré que cette visite répondrait aux objectifs des peuples libanais et biélorusse.
Un round élargi de pourparlersFares a participé ultérieurement à un round élargi de pourparlers tenus par les Présidents dans la salle de conférences, auxquels ont pris part les Ministres Mrad et Mahmoud, le Général Mansour, l'ambassadeur Jaber et le porte-parole de la Présidence libanaise M. Rafic Chléla, représentant le Liban. Les déclarations effectuées séparément par chacun des présidents libanais et biélorusse ont souligné l'importance significative de la promotion des relations bilatérales à leur plus haut niveau et de la consolidation de la coopération dans les domaines scientifique, culturel, technologique, militaire, commercial et économique.

A la fin des pourparlers, Fares a signé, au nom du Liban, une série d'accords en faveur de la coopération bilatérale que le Président biélorusse a considéré "fructueux pour la coopération bilatérale" alors que son homologue libanais les a considérés comme une pierre angulaire en faveur d’une meilleure communication’.
Pourparlers avec le Chef du Parlement biélorusseLe Président libanais a clôturé sa visite officielle de deux jours en Biélorussie en tenant des consultations avec le Chef du Parlement biélorusse M. Vladimir Popov qui lui a rendu visite dans son aile privée à Minsk Hotel, en présence de M. Issam Fares et de son homologue biélorusse Vladimir Semashko. Les discussions ont porté sur les moyens à même de développer la coopération bilatérale dans différents domaines. Popov a affirmé l'intention de son pays de promouvoir la communication entre les Parlements biélorusse et libanais à travers des réunions communes et des comités de travail pour tirer parti de l'expérience libanaise de la démocratie et de la vie parlementaire. Il a également affirmé que le Parlement biélorusse soutiendrait les positions du gouvernement biélorusse afin de raffermir les liens bilatéraux.

A 11 AM, Fares, le Président libanais et la délégation libanaise se sont dirigés vers Victory Square à Minsk pour déposer une gerbe de fleurs sur la Tombe du Soldat Inconnu.

Fares au Victory Square à Minsk, rendant hommage aux Martyrs sur la Tombe du Soldat Inconnu
Le Mémorial & la Communauté libanaise Le Gouverneur de la Ville de Minsk, le Commandant de la zone militaire et une multitude de personnalités ont accueilli Fares et la délégation qui ont visité le Mémorial, entourés d'une large foule d'étudiants libanais et de membres de la communauté libanaise à Minsk.

Le banquet dînatoireLe Président biélorusse Alexandre Lukashenko a organisé un dîner au Frunze Palace à Minsk en l'honneur de son homologue libanais et de la délégation libanaise.